成语解释：
- 透：穿过。形容书法刚劲有力，笔锋简直要透到纸张背面。也形容诗文立意深刻，词语精练。
结构用法：- 力透纸背是一个主谓式结构的成语。含褒义。多用于形容书法或诗文。一般作谓语、定语、分句。
- 例：书法展览会上的作品；其中不少是力透纸背的佳作。
正音辨形：引经据典：- 唐·颜真卿《张长史十二意笔法意记》：“当其用锋，常欲使其透过纸背，此成功之极也。”
单字详解：- 力(lì)：1.人和动物筋肉的效能：～气。～量。 2. 一切事物的效能：视～。生产～。控制～。 3. 物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：～学。作用～。保守～。 4. 用极大的力量：尽～。～挫。～挽狂澜。 5. 姓。
- 透(tòu)：1.通过，穿通：～明。～镜。～视。～析。渗～。穿～。 2. 通达：～彻。～辟。 3. 泄露：～露。 4. 极度：恨～了。 5. 显露：这朵花白里～红。 6. 达到饱满、充分的程度：雨下～了。
- 纸(zhǐ)：1.用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：～张。～币。～烟。～上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳～贵（称誉别人的著作）。金迷～醉。 2. 量词，指书信、文件的张数：一～空文。
- 背(bèi)：1.人体后面从肩到腰的部分：～脊。～包。～影。 2. 物体的后面或反面：～面。刀～。～后。～景。 3. 用背部对着，与“向”相对：～光。人心向～。 4. 向相反的方向：～地性（植物向上生长的性质）。～道而驰。 5. 避开，离开：～地。～井离乡。 6. 凭记忆读出：～书。～诵。～台词。 7. 违反：违～。～离。～信弃义。 8. 不顺：～运。～兴（xìng ）。 9. 偏僻：～静。 10. 听觉不灵：耳～。
南宋陆游是一位才华横溢的诗人，他留下了9000多首诗，内容极为丰富，抒发政治抱负，代表作有《关山月》、《农家叹》、《示儿》等。清代诗人赵翼在《瓯北诗话》中评论陆游的诗：“陆游的诗才气豪健，意境清新，立意深刻，语句精练，力透纸背。”
英文翻译：profound in conception and succinct in language
- 我们中国有个成语叫力透纸背，表达的就是这种境界吧。
- 他的毛笔字写得非常好，力透纸背。
- 老先生的题字笔力苍劲，真可谓力透纸背。
- 于右老的草书，笔力柔中带劲，有力透纸背之感。
- 这篇社论见解力透纸背，精辟绝伦。
- 看他挥毫力透纸背，真可谓入木三分。
- 这部小说力透纸背地刻划了人性的光明与坚强。
- 这几个字写得力透纸背，功夫相当到家。
- 书法展览会上的作品，其中不少是力透纸背的佳作。
- 这幅字每个字都力透纸背。